《居辽同志兴衰记》是阿果里最著名的长篇小说,世界讽刺文学的不朽杰作,足以与果戈理的名作《钦差大臣》相媲美。这也是一部知识分子的堕落史,精彩展现知识分子在官僚机构的异化之下,成为失去个性和生活能力的官僚机器的过程,寓意深沉,发人深省,成为世界文学中极富盛名的人性之书。

居辽•卡姆贝里,文化部图书处处长,后任文化艺术处处长,虚荣做作,自吹自擂,自欺欺人是他的一贯作风。居辽同志利用部下戴木克的演讲稿,发表了精彩的演说,一时风光无限。后来他同样因为戴木克的演讲稿而颜面尽失。其间交织着居辽同志的种种“精彩表演”和“杰出业绩”,如到农村访问时的诗兴大发、醉酒出丑,在海滨度假时的桃色绯闻、英雄救美等。等到戴木克最后一次为他撰写演讲稿,居辽同志的未来却成为未知之谜……

在《居辽同志兴衰记》中,一切都带有讽刺味道,一切都得到美妙的均衡。但是,这种均衡不是靠臂膀支撑的。这是一颗用花瓣裹着的炸弹。阿果里是一位配得上获得全欧洲荣誉的作家。

——法国 《费加罗报》

德里特洛•阿果里通过《居辽同志兴衰记》这部讽刺小说,与尼古拉•果戈理赫赫有名的喜剧《钦差大臣》竞美比肩。

—— 《费加罗报》

米兰•昆德拉出版长篇小说《玩笑》五年之后,《居辽同志兴衰记》一书在阿尔巴尼亚出版了,这两本书在讽刺性方面很相似。

——法国《新观察》杂志

居辽是一个用话语吹起来的皮囊,趾高气扬说大话的人,伪君子,也许他道貌岸然,但又是一个不可救药的傻瓜。

我们可别忘记指出这一点：居辽不只是存在于一个国家,他存在于许多国家,既存在于社会制度相同的国家,也存在于社会制度不相同的国家。

——法国《欧罗巴》杂志

《居辽同志兴衰记》是介于契诃夫、卡夫卡、索尔仁尼琴之间的一部优美、严厉、文学味道浓郁的芭蕾舞。

——意大利《晚邮报》

阿果里出版的这部《居辽同志兴衰记》丰富了世界文学。

——德国《新时代报》

作者对全部事件赋予很高的音调,很少有什么作品能像这部小说这样流畅。这是一部读过之后难以忘怀的小说。谁想了解阿尔巴尼亚的生活,了解全部生活的各个方面,就应当阅读这部讽刺小说。

——德国《法兰克福广讯报》

在阿尔巴尼亚拥有最多读者的作家阿果里,采用一种细致入微的讽刺、幽默和诚意。他清晰地说明：官僚主义不仅存在于阿尔巴尼亚,而且存在于全世界。

—— 《小联盟报》

在阅读《居辽同志兴衰记》这部小说的过程中,你会想起俄罗斯的那些讽刺作家。

——《戴斯特和维泽尔报》