内容简介 · · · · · ·

这部《英文观止》做到了佐良先生阐述的要求。纵览全书,《英文观止》的最大的特色是：规模恢宏,谋篇独到,注释详尽,思维新颖。具体地说,精选的近80位名家的佳作,既跳动着国内外学术动向的最新脉搏,亦不人云亦云,如对作者的简介中就有不少涉及他们创作时的生活细节,均取自他们的传记,为注释平添了许多生动的事例,也增加了注释的可信度,丰富了本书的学术性、知识性和趣味性。

《英文观止》的问世,无疑是我国外语教学的一件喜事,对英语文学研究是一种突破,而对高校中英语专业的师生和英语文学的爱好者说也是一种福音。

《英文观止》内容上启公元8世纪,下至20世纪70年代,囊括中古世纪、文艺复兴、启蒙运动、浪漫主义、现实主义及现代派之经典著作；翻译出自朱生豪、方平、李赋宁、王佐良等多位前辈之手,最具权威；注释解说详尽,选材全面,是国内首次系统介绍英语文学名著的开山之作。

作者简介 · · · · · ·

徐晓东,36岁。北京大学英语系博士,浙江财经学院爱尔兰研究所副所长。主要兴趣为中古英语文学,伪作研究等。

许巍,1975年出生。浙江大学英语语言文学硕士,多年从事英语的教学和研究工作,现为杭州师范学院外国语学院英语讲师。有多篇散文翻译作品散见报刊。

"英文观止（下）"试读 · · · · · ·

    Charles Dickens    查尔斯·狄更斯(1812—1870)    作者链接    孩子的饥饿是最令人心碎的,这样的描写在今天读来仍会让我们落泪：粥碗从来用不着洗,孩子们会用汤匙把碗刮得铮亮。进行这一道工序的时候（这绝对花不了多少时间,因为汤匙有碗那般大）,他们坐查尔斯·狄更斯在那儿,眼巴巴地瞅着铜锅,恨不得把垫锅的砖也给吞下去..