本书主要包括了敦煌变文字词考、敦煌文献词语札记、俗写与佛经字词语义解读、敦煌文献字词零释、《敦煌歌辞总编》商补等内容。

本书涉及敦煌文献校勘、词语、俗字、残卷题名考证、抄写特点等方面的内容,立论严谨,重视实证。书中在变文方面,发现和考定了俄藏卷子中新的变文残卷,对变文中的疑难字词做了精深的考释,在学界有很好的反响,对变文的研究有重要参考价值。

本书涉及敦煌文献校勘、词语、俗字、残卷题名考证、抄写特点等方面的内容,立论严谨,重视实证。书中在变文方面,发现和考定了俄藏卷子中新的变文残卷,对变文中的疑难字词做了精深的考释,在学界有很好的反响,对变文的研究有重要参考价值。敦煌文献中佛经占较大比例,书中联系传世佛经文献,对一些词语和俗字进行了考证,结合俗字学理论和知识,探讨俗写与佛经字词语义理解、俗字在古文献整理中的作用以及研究中要注意的问题,结合敦煌指出整理时一些讹误。同时,以敦煌文献为基础,将字词的考释放在整个汉语词汇史的大背景下,探讨汉字对词音、词义的影响,研究词义、词音的历时演变。

序

敦煌变文字词考

敦煌文献词语札记

俗写与佛经字词语义解读

敦煌文献字词零释

《敦煌歌辞总编》商补

敦煌文献中的俗字问题

《恪法师第一抄》性质考证

敦煌残卷篇名考五则

敦煌文献词语续释

中古汉语词义琐记

《法苑珠林》异文及校勘札记

《法苑珠林》考校略札

从词汇系统探讨中古汉语词义训释

佛经疑难字词考

佛经字词考释

“脆风坏”补正

敦煌文献字词札记二则

西夏文献的汉文佛教文献札记

佛典中的俗定字与古文献整理

略论汉字对词音、词义的影响

“愚蠢”的“蠢”字音义演变考

古籍文字抄写特点补遗

《敦煌俗字典》读后

校勘精审泽惠学林读《一切经音义三种校本合刊》

后记