《汉英误译精解》电子书下载

汉英误译精解txt,chm,pdf,epub,mobi下载
作者:张传彪
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2011-10
页数: 261
定价: 26.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532754892

内容简介 · · · · · ·

“李先生上个月生了一个男孩。”很多英语学习者想当然地将此句翻译为“Mr. Li bore a son last month.”男人“生”孩子可以用bear吗？刚诞生的“男孩”可以叫“son”吗？读过本书,你必能找到答案。

这是一本融知识性、趣味性、实用性于一体的英语学习用书。该书精心搜集精彩例析千余条,均为中国人学习英语易犯错误实例,通过剖析中国学生带有趋同性的英语理解与表达错误,为广大英语学习者及爱好者释疑解惑、指点迷津。

本书作者张传彪系北京《大学英语》月刊特约撰稿人,2006年8月至今主笔《大学英语》“译海拾贝”与“语言知识”专栏。

目录
前言
一、汉译英
（一）意合思维
（二）照搬词典
（三）文化误译
· · · · · ·()
目录
前言
一、汉译英
（一）意合思维
（二）照搬词典
（三）文化误译
（四）违背习惯
（五）语法错误
（六）望文生义
（七）表达累赘
二、英译汉
后记
· · · · · · ()

下载地址

发布者：茶妹小屋

文件说明：zip / 解压密码:wezp.com

迅雷下载：您需要先登录后,才能查看

网盘下载：您需要先登录后,才能查看

关于内容：内容自于互联网,如果发现有违规内容请联系管理员删除！

该用户很懒,还没有介绍自己。