哈代（1840-1928）,英国著名小说家、诗人。是一位多产而优秀的作家,他一生共发表十四部长篇小说、四部短篇小说、八卷诗及两部诗剧。他的作品擅长人物复杂心理的描幕,尤其以强烈的悲剧精神和命运感而著称。

译者简介

刘荣欣,四川省翻译文学学会会员,四川省作家协会会员,四川省作家协会文学翻译工作委员会五人成员之一。青年翻译家。自1985年以来,已翻译、主编出版作品三十多部（套）。主要译著有《无名的裘德》、《杰克·伦敦中短篇小说选》、《外国优秀童话精选》（四本,主编）、《小阿尔杰青少年作品集》（六本,主编）等。即将出版的译著、编译有《见闻札记精选》、《钻石宝地》等。

蒋坚松,1942年生。湖南师范大学外国语学院教授,前院长。博士生导师,导师组组长。英国剑桥大学高级访问学者。从事英国文学、文学翻译、中国典藉英译研究,出版专著、译著、大型双语工具书九部,发表论文二十余篇。主审大中学校教材、教参十余种。现为全国英语文学学会理事,中国译协理事,中国英汉语比较研究会理事,湖南省译协会长,湖南省语言学会副理事长。