想提升日语能力的读者,要先训练听力,利用听力达到略读的效果,然后再一遍遍精读；因所有汉字皆已附上假名发音,精读的过程中,遇有不会的单词随即可以查阅,动手、动口、动耳、动眼,当您用五官,跟着看、跟着听、跟着念、跟着想的时候,文学,在不知不觉间就提升了您的日语实力。

　　当您一切都熟悉了以后,更希望您将故事用流利的日语讲述给别人听,训练自己,也训练别人。

　　本套书通过有声书的出版方式,让读者更容易了解日本文学。全书选编了日本名家芥川龙之介、有岛武郎、小熊秀雄、宫泽贤治、楠山正雄、新南美吉、梦野久作等人的知名作品,搭配精美的画面,并录制日语原声MP3,带领读者快速掌握学习日文的新方法。

　　本书共选编了《蜘蛛丝》《猫咪事务所》《浦岛太郎》《烤熟的秋刀鱼》等14个故事,这些遴选的作品,多半为各大专院校日文系所指定阅读,我们期待读者经过反复聆听MP3及阅读,能够具备赏析的能力,提升日文程度。这是台湾第一套日本文学有声读物,我们将邀请知名教授、学者举办一系列的座谈会,让有兴趣的读者,通过这些方式进一步认识日本文学,更加了解各个大师的作品风格。

　　本书将继续挑选日本优秀文学作品,介绍给读者,上泽社日文编辑小组也会将选材触角延伸至日本奇幻文学、远古神话、现代文学……通过不同的作品风貌,了解日本当时当地的风土民情,相信这样的日文学习方式必定是最实用且最有效率的。