首爾一年,度送了歷歷四季,也同時體會人事歷歷,

如今,它們全都被記錄在這本微薄的小書裡。

隨著日子消逝,關於異鄉的記憶或將逐漸淡去,

然而那些溫暖的人情,即使在日復一日的忙碌中,

仍會讓我在子夜思量時感激莫名。

作者在居停首爾一年的大學教書生涯裡,觀察韓人生活習慣與性格、漢語教育現況、女性受教歷程與謀職現場,以繁為美的飲食及流行時尚。其中尤以飲酒文化,最是令人眼界大開,每逢餐飲必頻頻續攤,幾乎無「五」不成禮,聚會中更衍生出「黑騎士」、「黑玫瑰」等憐香惜玉和拔刀相助的擋酒英雄。韓人飲酒時寧願傳簡訊提醒對方為自己斟酒,也千萬不可自斟,否則便會被視為自大無禮之輩。

嚴守飲酒禮儀的韓國人,在外國人眼中依然重視輩份倫理,學生對老師更是尊敬有加；台上老師未喊下課,台下無人敢輕舉妄動。但是,在韓國寧可比手劃腳也別用英語問路,以免路人避之唯恐不及,或心慌之餘胡亂指點,讓你離目的地愈來愈遠。

「無窮花,學名木槿,是韓國的國花。從初夏至暮秋,開之無窮無盡,強健的生命力仿若韓人不受摧折的民族性。」韓人的民族性格、女性地位、飲酒禮儀、穿著流行、地鐵現象、節慶風俗等等,紛紛在作者深沉的凝視裡,以流暢的筆觸娓娓道來。