Friedrich Karl Waechter 原著的《Der rote wolf》,是 1999 年德國繪本大獎最佳繪本獎的得獎作品。

「一隻出生在人類世界的紅色小狗,在非常幼小的時候就不慎被遺忘在冰天雪地的荒野。路過的母狼救了牠,跟其他的幼狼一起照顧。長大後,牠的體型與體力都不如他的兄弟姊妹。為了生存與尊嚴,牠學習各種打鬥技巧,成為狼族裡的英雄。這段時間,人類世界經歷了第二次世界大戰,而牠和人類共同生活的記憶也逐漸模糊。有一天,狼媽媽誤入獵人設下的陷阱,瀕臨死亡。為了不讓媽媽落入獵人手中,牠將媽媽推入狼谷,狼族的集體墳場。

此時牠中槍了,被帶回人類世界。小女孩歐嘉央求開槍打中牠的獵人叔叔醫治牠,於是牠又回到人類世界,和歐嘉住在一起。牠逐漸適應了新生活,但偶而會想起躺在狼谷裡的媽媽。歐嘉是唯一喜歡牠的人,其他人都因為牠曾長年與狼群生活而害怕牠。終於有一天,年邁的牠生命即將結束。歐嘉帶牠回到狼谷,讓牠回到媽媽身邊。在墜落狼谷的過程中,往事一幕幕在牠的腦海中浮現……」