由于游记散文具有的实地实景的基础,似乎为文字的图像化提供了可能,但也决不意味着这种图像化变得容易了。实在的是自然界山水,虚幻的是文字；而图像则需要在实在与虚幻的夹缝里求得既具体又灵动的生机,这无论是对摄影者还是图画的编辑者来说都是一种挑战,而其成功的秘诀,就在于把自然山水、把文字、把图像当作各自具有活力具有生命的有机体对待,正是图像与文字以这样一种独特的组合方式呈现到我们读者面前时,图像与文字所有的那种若即若离的关系,那种既吸引又拒绝的暧昧性,也把图文对照阅读的新概念带给了读者。

　　这是一本以历代游记散文名篇为主的影画珍藏本,在选录的篇章中,除开观察的细腻、想象的丰富是其共有特点外,作品的主旨既有对于山水纯美的虔诚领略和由衷的赞叹,也有表现面对自然山水而引发的社会学、哲学方面的联想和思考,为读者提供了纯美与非纯美的游记散文的对照阅读。 在原文之外,每篇都附有编者根据原文大意进行意译的白话文,文字同样生动洗练,只不过更灵活前卫,别有一番趣味。 书中还有约300幅上下的精美古画、摄影作品,高山、流水、边关、大漠、斜阳、小巷、鲜花、美人、冷月、危楼、老树、昏鸦……直把那种触手可及的天地之美、古典之韵侵入你的全个身心。摄影多涉自然山水,古画常选仕女、花鸟,与书中的散文互为诠释、互为补充,并相得益彰。印刷采用特制蒙肯纸,大三十二开本,文字、图像、字体、着色等各细部的搭配疏密有致、典雅大方。

历代散文名家的厚重文化内涵,现代年轻译者的灵活前卫观念,妙手拈来的影像画面装饰,一次读图时代的崭新尝试,更新您对名篇的观感,重塑您对古文的感悟。非常值得读者珍藏！