作者mimi在日本出生、成長,卻因為看了一部港產片就愛上了廣東話的韻律,愛上了香港。她說：「香港地方小、嘈吵、污糟、人多、沒有禮貌……很吸引人,這些就好像是愛上『壞男人』、『壞女人』的魅力一樣。」究竟香港有甚麼另類的吸引力,令她留在香港十九年？

本書精彩內容包括：

-- 香港人的九個奇怪習慣,令作者非常費解,是甚麼呢？

-- 香港人必問她的十個問題,又是甚麼？

-- 你覺得廣東話很粗魯嗎？作者卻覺得廣東話直接而不造作,最能表達自己的心情,一起去看看她最喜歡的十句廣東話吧！

-- 在香港打工,作者見盡香港office的光怪陸離事,在公司食早餐,3點3叫下午茶,原來在日本人眼中都是匪夷所思。

-- 特別追加介紹日本的獨有文化,原來去日本人的婚禮要考驗體力？去壽司店不要搽太濃的香水？

鴛鴦,咖啡加奶茶,原本兩樣不同、獨立的東西混在一起,又苦又甜,口感很濃。作者的香港生活就好像鴛鴦一樣：奇怪,甚麼都混合在一起,很濃,又苦又甜。

作者發掘了很多香港的優點,你有興趣從一個新的角度去看我們身處的香港嗎？