内容简介 · · · · · ·

《金刚经》是一般人比较熟悉的佛教经名,然而如果问它的全称是什么,可能很多人都答不全了,它全称为《能断金刚般若波罗蜜多经》,又称《金刚般波罗蜜经》,简称为《金刚经》。

那么这个对现代人来说如此拗口的经名到底是什么深刻的含义呢？“般若”,是古代印度梵文praijan的音译,意为智慧,然而这种智慧不是普通人类的智慧,而是指只有佛才具有的,无所不知、圆融无碍的大智慧,所以这个名词只能音译。“波罗蜜多”,是梵文paramita的音译,意为到彼岸,即到达涅槃解脱的彼岸的意思。“金刚”,金中之精坚者也,百炼不销,能断万物,以此比喻以大智慧断除人的贪欲恶习和种种颠倒虚妄之见。因此该经经名的全部含义为“以坚定无比的佛智为舟船,到达涅槃解脱的彼岸”。