一个犹太女人的生死命运书

--------------------------------------

虹影推荐作品

--------------------------------------

没人愿意经历悲剧命运,

但是我们不得不接受,

因为我们不得不成长。

--------------------------------------

倘若《飘》和《卢布林的魔术师》有 一个孩子的话,那它一定是《小俄罗斯》。

-------------------------- ------------

【内容简介】

波塔一直沉湎于对童年时光的回忆中,当年她住在莫斯科的一个大户人家里,生命中无处不是沙龙、舞会以及上流社会各式各样的华服。同过去相比,而今的生活发生了翻天覆地的变化。现如今,她只是莫斯尼这个犹太小镇上杂货店老板的女儿。然而,一位神秘莫测、教养良好的小麦商走进了杂货店,波塔的生活从此被改变了。波塔恋爱了,但是她并不清楚自己的爱人加入了犹太工人总同盟,长期以来他都在为犹太小镇偷运枪支弹药,以帮助犹太人防御遍及小俄罗斯各个村镇的种族大屠杀。

波塔在小麦主产区切尔卡瑟结婚,从此便定居在此,婚后的生活让她重温着当年在莫斯科享受过的奢华生活。然而,走私武器终究还是出了岔子,波塔的丈夫不得不逃往美国,而波塔则做出了毫无意义而且愚蠢至极的决定——她要带着两个孩子留下来,继续享受眼前的锦衣玉食。战争爆发了,波塔失去了一切。为了生存,为了孩子们的生命,她不得不另谋生路。

--------------------------------------

【国外评论】

战争改变了一名俄罗斯女性及其家人的生活轨迹,这部作品对战争对于个体的影响力做出了史诗般的叙述。

——《出版人周刊》

从对战争的破坏性所作的冷酷描写,到对反犹太主义做出的无情叙述,再到交织在其间的炽热爱情……本书不啻为一场令人着迷的阅读体验。

——《书单》

《小俄罗斯》将生存、失去、爱、忠诚、家庭、宗教、种族主义与战争等主题尽收于书中。

——维多利亚•帕特森,著有《空荡荡的天国》

书中充满了犹太风情,展现出在遭受着难以想象的损害时人性所能散发出的永恒光芒。

——伊利耶•鲁比,著有《树之语》

她经历了沙皇时代、第一次世界大战,以及俄国十月革命,在经历这一切的时候她仅有的武器就是自己的坚毅和魅力。

——阿德里亚娜•夏普,著有《玛蒂尔达•克舍辛斯娅最真实的回忆录》

--------------------------------------

上下翻飞的经幡让大树充满了生命力,

人们来这里挂上经幡是为了孩子、丈夫和双亲,

还有的人是为了好运,

或者只是因为生命仍在继续；

它们就像落在树枝上的蝴蝶,

随时会拍打着翅膀飞向天空,

帮逝者,帮仍旧活在这个世上却在为逝者哀伤的人捎着口信。